Poema Me mentiste en ingles traducido al Español

You lied to me

You played with my emotions
now all I can do is try to forget you
even though its not working
when I say I love you, its true.

After what we’ve been through…
I cant believe you
I gave you everything I could
I dont think other girls would
just seeing you smile,makes me happy
If I dont see you, I get crappy think
All of this over and I´ll be waiting.

Me mentiste

Jugaste con mis emociones
ahora todo lo que puedo hacer es tratar de olvidarte
y aunque no está funcionando
cuando digo Te quiero, es cierto.

Después de lo que hemos pasado
no puedo creerte
Yo te di todo lo que pude
No creo que otras chicas te lo darían
sólo ver tu sonrisa, me hace feliz
Si no te veo, me pongo mal
Todo esto y más estaré esperando.

Reply

sandra

14 Abril, 2010 at 3:07 pm

esta bonito esta a penas bien para lo que a mi me paso con la persona que mas queria en este mundo……………..

Reply

Adela

19 Abril, 2010 at 11:00 am

¿Cómo tradujiste este poema? ¿Hablas inglés y español? Cuando hablo con mis amigos en inglés, y estoy confundida, uso el traductor inglés de SpanishDict.com porque tiene 3 traductores diferentes para que pueda comparar las traducciones y encontrar la correcta. Por la misma razón me encanta su diccionario inglés porque tiene 2 diccionarios diferentes (y para mis amigos) pronunciaciones de las palabras. Pienso que SpanishDict tiene una buena idea. No es necesario crear otra traductor imperfecto, pero es necesario comparar las opciones.

Reply

yasmin

22 Mayo, 2010 at 10:28 pm

esta muy bello pork me paso algo igual a eso

Reply

Siza

23 Mayo, 2010 at 10:38 pm

Seeh a mi tmb e.e

Reply

Diana

6 Junio, 2010 at 6:28 pm

ES MUII BONITO…
ADEMASS ESE POEMA TAN HERMOSO
TIENE MUCHA RAZON AL EXPRESAR ESOS SENTIMIENTOS
SOBRE TODO AMI M PASO LO MISMO
SOLO QUISIERA SABER SI ALGUN DIA..
YO FUIII ESPECIAL PARA ESE AMOR Q YO TANTO QUISE…. T AMO LUISS

Reply

fatty

6 Junio, 2010 at 6:59 pm

mmm pss si esta muyyy ermoxo y da tristsa k feo se sient perder a un amor k tanto amas mas k a tu propia vida pro esa persona k tanto amaste nunca t supo valorar….

Reply

kariitooo***

22 Septiembre, 2010 at 5:23 pm

la verdad es ke este poema esta exmoxa..
ami nunk me ha pasado algo asi y espero ke nunk me pase…!!!!***
pero la verdad es ke el poema le cae como anillo al dedo a algunas personas.}
obvio ke con excepciones y yo estoy estre una de ellas…!!!*****

Reply

kassandra

11 Febrero, 2011 at 7:52 pm

hayyyyyyy, hoy es uno de esos dias k dics, k me trague la tierra y m escupa la luna, esto no m esta pasan2 ami, xk¿? ami… si lo cheria tantooooooo. y no m kiere, xk m hablo mentiritas. pero lo boy a olvidar, y aprendi k el desamor solo sirve para algo… de experiencia. bsossss.

Reply

yesi

14 Febrero, 2011 at 4:33 pm

laa verdad q etos poemas etan muy lindos.!
meeTIENE MUCHA RAZON AL EXPRESAR ESOS SENTIMIENTOS
enkantaron todos..!…

Reply

wendy

14 Febrero, 2011 at 10:26 pm

quien es el autor del poema YOU LIED TO ME porfa escriban pronto

Reply

jimena Flores Marca

21 Enero, 2012 at 11:20 am

hola mmauricio te amo