Dic 20
  • Te deseamos una Feliz Navidad y que esta fiestas traigan alegría abundante y la felicidad en tu vida!
  • Que esta Navidad sea tan especial que nunca te sientas solo de nuevo y que estés rodeado de tus seres queridos en todo!
  • Tú eres especial, eres único, que tu Navidad sea también tan especial y única como lo eres tú! Feliz Navidad!
  • ¡Les deseamos a todos la alegría de la temporada. Deseo a usted y a su familia una Feliz Navidad!
  • Que esta Navidad sea brillante y alegre y que el año nuevo comience con una nota próspera!
  • Amor, Paz y Alegría bajó la tierra el día de Navidad para hacerte feliz y alegre. Que la Navidad difunda alegría en sus vidas!

  • El envío de los más cálidos deseos de Navidad para usted y su familia. Que Dios derrame sus bendiciones más selectas en usted y su familia en esta Navidad!
  • Que todos tus días sean felices y brillantes y que tu Navidad sea blanca! Feliz Navidad!
  • Que Cristo te bendiga con toda la felicidad y el éxito que te mereces! Feliz Navidad!
  • Estoy soñando con la blanca Navidad, con cada tarjeta de Navidad que escribo, Que tus días sean felices y brillantes, y que todas tus Navidades sean blancas. Feliz Navidad.
  • Que tu mundo se llene de calidez y buen ánimo en esta temporada Santa, y durante todo el año! Deseo que tu Navidad sea llena de paz y amor. Feliz Navidad.
  • Que los buenos tiempos y los tesoros de la presente se conviertan en los recuerdos de oro del mañana. ¿Te deseo mucho amor, alegría y felicidad. FELIZ NAVIDAD.
Dic 5

En Africano - Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar
En Alemán - Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
En Árabe - I’D Miilad Said ous Sana Saida
En Armenio - Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
En Azerí - Tezze Iliniz Yahsi Olsun
En Bengali - Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
En Breton - Nedeleg laouen na bloav ezh mat
En Búlgaro - Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
En Catalán - Bon nadal i feliç any nou!
En Cantonés - Gong Tsok Sing Dan, Bing Ho Sun Hei
En Croata - Sretan Bozic
En Checo - Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
En Danes - Glaedelig Jul

En Egipcio - Colo sana wintom tiebeen
En Español - Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo
En Esperanto - Gajan Kristnaskon
En Estonio - Rõõmsaid Jõulupühi
En Francés - Joyeux Noël et Bonne Année!
En Gallego - Bon Nadal e Ano Novo
En Griego - Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
En Hawaiano - Mele Kalikimaka
En Hebreo - Mo’adim Lesimkha. Shana Tova
En Hindi - Shub Naya Baras
En Holandés - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
En Húngaro - Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog j Évet
En Inglés - Merry Christmas & Happy New Year
En Islandés - Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!
En Indonés - Selamat Hari Natal
En Iraquí - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
En Irlandés -Nollaig Shona Dhuit
En Italiano - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
En Japonés - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
En Koreano - Sung Tan Chuk Ha
En Latin - Natale hilare et Annum Nuovo!
En Lituano - Linksmu Kaledu
En Macedonio -Streken Bozhik
En Malayo - Puthuvalsara Aashamsakal
En Maltés - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
En Mandarín - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

En Maorí - Meri Kirihimete
En Mongolés - Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
En Noruego - God Jul og Godt Nyttår
En Papiamento - Bon Pasco
En Polaco - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
En Portugués - Boas Festas e um feliz Ano Novo
En Rumano - Sarbatori vesele
En Ruso - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
En Samoano - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
En Serbio -Hristos se rodi
En Serbio-Croata - Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
En Somalí - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
En Swahili - Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
En Sueco - God Jul och Gott Nytt År
En Sudanés - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
En Turco - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
En Ucraniano - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
En Vasco - Zorionak eta Urte Berri On
En Vietnamés - Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien

Dic 4

* May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!

* Love, Peace and Joy came down on earth on Christmas day to make you happy and cheerful. May Christmas spread cheer in your lives!

* May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!

* Chritmas ka yeh pyara tyohaar jeevan mein laye khushiyan apaar, santa clause aaye aapke dwar, subhkamna hamari kare sweekar. Merry Christmas.

* May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!

* Here’s wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!

* May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.

* It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!

* May Christ bless you with all the happiness and success you deserve! Merry Xmas!

* Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!

* Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!

* May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS.

* You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!

* May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you! Merry Christmas!

Dic 10

Poemas navideños Cortos

Tras la noche antes de Navidad, cuando todo a través de la casa
No una criatura revolvía, no incluso un ratón:
Las medias fueron colgadas por la chimenea con cuidado,
En esperanzas que el Sr. Nicolas pronto estaría allí.

autor:  Por C. clemente Moore

-º-

Navidad es por siempre, no para apenas un día,
para amar, el compartir, dando, no es para poner lejos
como alarmas y luces y oropel, en un poco de rectángulo sobre un estante.
Lo bueno que hacemos para otros es bueno para nosotros.

El amor vino abajo en Navidad,
ame todo el encantador, amor divino;
El amor fue llevado en Navidad,
La estrella y los ángeles dieron la muestra.

El amor será nuestro símbolo,
El amor sea el suyo y el amor sea el mío,
Amor al dios y a todos los hombres,
Amor para la súplica y regalo y muestra.

autor: Por Christina Rossetti

-º-

Huida a Egipto

… No se sabe de dónde surgió el guía.

En el desierto, elegido del cielo para el milagro
por su semejanza, pasaron la noche
y alumbraron la hoguera. En la cueva
que cubría la nieve, sin presentir su destino,
dormía el niño en la aureola dorada
de sus cabellos que, en un instante,
se acostumbraron a irradiar su luz-
no sólo entonces y en aquel lugar de tez oscura
sino, en verdad, por todo el mundo, como la estrella,
mientras exista la tierra: por doquier.

autor: Joseph Brodsky

Dic 4

Christmas Is a Time for Love and Fun

Christmas is a time for love and fun,
a time to reshape souls and roots and skies,
a time to give your heart to everyone

Freely, like a rich and lavish sun,
like a burning star to those whose lonely sighs
show need of such a time for love and fun.

For children first, whose pain is never done,
whose bright white fire of anguish never dies,
it’s time to give your heart to every one,

That not one angel fall, to hatred won
for lack of ears to listen to her cries,
or arms to carry him towards love and fun,

Or friends to care what happens on the run
to adult life, where joy or sadness lies.
it’s time to give your heart to everyone,

For god loves all, and turns his back on none,
good or twisted, ignorant or wise.
christmas is a time for love and fun,
a time to give your heart to everyone.

« Poemas Anteriores Poemas Siguientes »